エゼキエル書 24:10 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ まきを積み重ね、火を燃やし、肉をよく煮て、煮つくし、骨を焼け。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ まきを積み重ね、火を燃やし、肉をよく煮て、煮つくし、骨を焼け。

リビングバイブル

¹⁰ さあ、薪をくべ、どんどん火を燃やせ。 なべを煮えたぎらせるのだ。 肉をよく煮てから、なべを空にし、骨を燃やすのだ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ まきを積み重ね、火をつけよ。 肉を煮込んで肉汁を作り、骨を焦がせ。

聖書 口語訳

¹⁰ まきを積み重ね、火を燃やし、肉をよく煮て、煮つくし、骨を焼け。

エゼキエル書 24:10 相互参照

創世記 25:29

ある日ヤコブが、あつものを煮ていた時、エサウは飢え疲れて野から帰ってきた。

エレミヤ書 17:3

わたしはあなたの富とすべての宝とを、あなたの全領域の内で犯した罪の代価として、ぶんどり物とならせる。

エレミヤ書 20:5

わたしはまたこの町のすべての富と、その獲たすべての物と、そのすべての貴重な物と、ユダの王たちのすべての宝物をその敵の手に渡す。彼らはこれをかすめ、民を捕えてバビロンに移す。

哀歌 1:10

敵は手を伸べて、その財宝をことごとく奪った。 あなたがさきに異邦人らはあなたの公会に、 はいってはならないと命じられたのに、 彼らがその聖所にはいるのをシオンは見た。

哀歌 2:16

あなたのもろもろの敵は、あなたをののしり、 あざ笑い、歯がみして言う、 「われわれはこれを滅ぼした、 ああ、これはわれわれが望んだ日だ、 今われわれはこれにあい、これを見た」と。

エゼキエル書 24:11

そしてかまを熱くするため、それをからにして炭火の上に置き、その銅を焼いて、汚れをその中に溶かし、そのさびを去れ。

エゼキエル書 24:9

それゆえ、主なる神はこう言われる、わざわいなるかな、流血の町。わたしもまた、まきをさらに積み重ねる。